– Court en ligne / Short online

Ce film est le premier court-métrage réalisé conjointement par Gabriella CSERHATI et Fabien LARTIGUE. Tourné en mars 2004 à Budapest, il a été écrit, tourné, et monté dans un temps record : à peine 2 mois ! Avec pourtant un support film 35 mm, et une copie finale dans ce format…

Avant de regarder le film, merci de prendre en compte qu’à cause de la compression la qualité de l’image est dégradée…

This film is the first short movie directed by Gabriella CSERHATI and Fabien LARTIGUE. Shot in march, 2004, in Budapest (Hungary), it has been written, shot and edited in a world record timing : 2 months ! With a 35 mm final copy…

Please be aware that because of the data compression for the web, the quality you’ll see is not quite like the originall…

Synopsis :

Tom Tamas envoie des photos intimes, pliées en petits avions, depuis son balcon. Il a bien noté son adresse et le mot de passe nécessaire pour que quelqu’un puisse venir le rejoindre…

Tom Tamas sends very personnal photos from his balcony, like litle airplanes. He carrefully wrote his adress and the password needed by someone who would like to join him…

Tom Tamas (Tom Thomas)

Produit par / Produced by

TIVOLI FILM, Budapest – Hungary

35 mm, 9 min., Dolby SR

Festivals :

Karlovy Vary International Film Festival ; Odense International Short Film Festival, ALTERNATION Intrenation Shortfilm Festival, Prague International Shortfilm Festival, Festival EUROPEEN DU FILM COURT DE BREST, Huesca Internation Film Festival…

Version sous-titrée en français :

English subtitled version :